Le toulousain a son accent mais aussi ses mots et sa façon de parler. L'industrialisation de notre région ainsi que l'omniprésence de la télévision nationale altèrent notre parler avec les 'r' roulés qui s'applatissent et les voyelles ouvertes qui se ferment peu à peu...
Pour ne pas "oublier", tu trouveras dans cette rubrique les mots les plus utilisés de la région toulousaine (principalement d'origine languedocienne et gascone), il faut bien entendu les prononcer avé l'assent du midi !!!
Mais l'accent ne suffit pas, il te faut aussi savoir parler le français du midi ("incorrect" selon les franchimands...), alors voici quelques règles à respecter :
_
ajouter des pronoms et les employer différemment :
Je te lui ai foutu une mournifle à l'autre, il s'en
souviendra !!
Passe-moi-s-en-une !
Il se la joue tranquille, lui !
Vise-moi-le bien le cochonnet, et on gagne la partie
_ placer les
adverbes en tête :
Et toujours il s'escane, celui là !
Et jamais tu dis bonjour en arrivant ?
_ enlever des articles
:
Je reviendrai à Toussaint
_ insister
avec le pronom personnel :
Mets-toi de la crème, sinon tu vas m'attraper un coup
de soleil
Il m'est trop petit ce pantalon !
Viens te laver les mains avant de manger
Enlève-toi ces chaussures
_ employer
différemment les prépositions :
C'est la voiture à mon père
Je me suis mis les sous à la poche
_ terminer
par -ou, -oune les mots (attendrissant) :
petitou, petitoune, poutou,
ventrou, ...
_ terminer
par -as, -asse les mots (augmentatif) :
grandas, pégas, counasse,
...
_ employer
les verbes différemment :
J'ai tombé les clés tout à l'heure
Alors, tu promènes toute seule !
Qu'est ce que tu fais ? je l'apprends à jouer au tarot
Quitte-toi le pull !
Je me change la chemise, et je suis prêt
Sors-toi les mains des poches !
Je te dis qu'il s'y voit les pierres avec lui...
